1, 你好 會員登出, 會員中心 服務||+ 教育學習 如何做 我要發問 發表 我要發問 熱門： 二代健保 隔夜蛋別吃 B型人格 A型流感 補冬 主題 天涼泡湯趣 用手機上知識+ 知識搜尋 知識+ > 教育學習> 語言文字> 英文 加入追蹤 轉寄朋友 友善列印 知識問題| 急!!粥品翻譯成英文!! 發問者：迦梨 ( 初學者 5 級) 發問時間：2009-03-05 18:10:27 解決時間：2009-03-07 21:01:26 解答贈點：20 ( 共有 0 人贊助 ) 回答：5 評論： 0 意見： 0 [ 檢舉 ] 網友正面評價 50% 共有 2 人評價粥品翻譯成英文?? 我自己有上網查過，Zhou Pin 不知道對不對?? 2009-03-05 18:37:50 補充 如果粥品是當店名的話哪怎麼翻?? 最佳解答發問者自選 回答者：安妮 ( 初學者 4 級 ) 回答時間：2009-03-05 18:14:22 [ 檢舉 ] 你寫錯了!!~ 是Chou Pin 不要看音是什麼 要查查看 我給你好用的東西 http://ds.k12.edu.tw/1000315397/wade.htm 這很好用 要看第二個才是全國通用 參考資料 我自己 相關詞： 源士林粥品,生記粥品,富記粥品,海皇粥品,粥品食譜,源士林粥品 分店,香港粥品,台中粥品,高雄粥品,嬰兒粥品 [ 快速連結 ] 其它回答( 4 ) | 意見( 0 ) | 評論( 0 ) 發問者評價 謝啦 發表你的評價 你的評價 發表評價： 正面 普通 負面 評價內容： 發表 取消 加入追蹤 轉寄朋友 友善列印 馬上按讚 加入 Yahoo! 奇摩 知識+ 粉絲團 必看！精選最熱門話題知識 非了解不可的精彩知識問答 什麼？連這個都有人會知道 超方便！吃喝玩樂一次搞定 旅遊住宿所有資訊一應俱全 什麼！找裝潢廠商這麼簡單 相關問答 [ 料理食譜 ]尋找一種沖泡式的粥品 [ 小吃夜市 ]源士林粥品和平店的地址和電話 [ 小吃夜市 ]想開源士林粥品店，大家對此店的粥品有喜歡或不喜愛的地方嗎？ [ 複合式 ]桃園有”諸家粥品”嗎? [ 飯店餐廳 ]源士林粥品(中山路) 電話 [ 料理食譜 ]有沒有粥品的食譜?有沒有粥品的食譜? 更多 其他回答(4) 意見(0) 相關評論(0) 001 回答者：雅韋 ( 初學者 5 級 ) 回答時間：2009-03-05 18:10:47 [ 檢舉 ] 期貨下單手續費 [ 不限口數 ] 3 方案 方案一 : 您主下大台 大台指 75 / 小台指 35 / 選擇權 30 方案二 : 您主下小台選擇權 大台指 85 / 小台指 28 / 選擇權 28 方案三 : 平衡 大台指 80 / 小台指 30 / 選擇權 30 以上皆可再彈性變動 ( 視量可爭取更好報價 ) 交易人實際要的就是 更漂亮的手續費 不打折的系統穩定度和服務 開戶 t r a d e r l i f e @ h o t m a i l . c o m 煩請直接留下大名 聯絡電話 方便的聯絡時間 T R A D E R L I F E 參考資料： 代貼代發 s e n d m a n @ l i v e m a i l . t w 002 回答者：kill40702 ( 初學者 5 級 ) 回答時間：2009-03-05 18:14:58 [ 檢舉 ] 粥品不是叫 Zhou Pin 那是奇摩亂寫的 粥品叫做 Congee 003 回答者：ㄚ蓁^_^ ( 初學者 5 級 ) 回答時間：2009-03-05 18:16:48 [ 檢舉 ] congee 我ㄅ確定 004 回答者：小琳兒 ( 初學者 5 級 ) 回答時間：2009-03-05 18:41:00 [ 檢舉 ] 以前讀書的時候老師好像有教過 porridge 參考資料： 以前老師教的 2009-03-05 18:42:17 補充 不過你如果是中式白米粥是叫congee 參考資料： 也是老師教的 1 目前沒有資料 發表意見發表意見字數已達上限，要改成發表評論嗎？ 發表 取消 目前沒有資料 我要評論 廣輝 初學者 5 級 點數 | 102 (本周+0) 登出 HOT! 拍賣 | 證照認證 遊學諮詢 家庭教師 刊登贊助網站再挑嘴的寶貝也被寶寶粥收服 www.qchicken.com.tw 雞高湯配上新潟越光米，加入有機蔬菜和豬肉雞肉打成泥，營養、美味、方便三合一。 www.qchicken.com.tw 營養豐富寶寶粥 媽咪好放心 www.chinbp.tw 榮獲消費者滿意金品獎！幼兒專用南瓜、豬肉泥、蔬菜等粥品口味，寶貝健康輕鬆吃！ www.chinbp.tw 三峽喬田客棧-用心創新豪美味 www.joetin.com.tw 三峽美食推薦！飯麵粥品、港式燒臘、主廚小炒、點心湯品，平價美味非吃不可 www.joetin.com.tw 冬天吃人氣美食 就來7net www.7net.com.tw 集合網路超人氣店家，火鍋、粥品、養生湯等多種選擇優惠價，天冷就要好好暖一下！ www.7net.com.tw 原汁原味粥分享精彩照片 JapanPhotocontest.cn 參加日本觀光局的官方攝影大賽，來日本旅遊贏取特別的WOW體驗。 JapanPhotocontest.cn 精選三峽美食-快樂旅遊 www.qts.com.tw 體驗三國情懷，走訪文化古都、壯麗長江三峽美景，品嚐風味美食，極致享受推薦。 www.qts.com.tw最新英文 發問中 已解決 心靈點滴~~誰能幫我解答 3Q 需要商業英文的高手 請幫我翻譯 請問搶走某人的"搶"英文要怎麼講? 美國人口語中的「摯愛」是哪個單字？ 請問可以幫我中翻英一下這段文字嗎 更多 The help 姐妹 中的一句英文 能幫忙翻譯一下切片報告嗎 中文內容請翻譯成英文句子 請幫我翻譯一下 謝謝請幫我翻譯一下 謝謝 請大大將多益常用的英文單字來翻譯成中文 更多 精選關鍵字 發音 命令句 怎麼學 語言學 英文寫作 句子 語法 文章 動詞 自我介紹 會話 翻譯機 片語 單字 中翻英 演講稿 怎麼唸 提升 解釋 祈使句 專有名詞 名詞 英翻中 翻譯 文法 詞性 用語 意思 練習 學英文 補習 英文諺語 分詞 口語 演說技巧 知識搜尋 雅虎資訊 版權所有 (c) 2012 Yahoo! Taiwan. All Rights Reserved. 「本服務設有管理員」 服務條款隱私權政策知識+ 之問答內容是由參與+ 之網友提供，僅供參考，Yahoo!奇摩不保證其正確性。